Langs.Pro

Kirill Panfilov: Блог

Kirill PanfilovАрабскийЛексика 8 мая 2019 (00:32:47)
В арабском языке есть девять разных слов, обозначающих русское слово «друг». В большинстве случаев используется слово «садик» (صديق), но есть и более точные слова.
«Самир» (سامر) — это друг, с которым приятно поболтать вечером, а «анис» (أنيس) — это тот, с кем можно просто поговорить на общие темы.
Друг, которого вы понимаете с полуслова, с кем у вас телепатическая связь — «наджии» (نجي).
Приятель, с которым можно пропустить рюмочку-другую будет «надиим» (نديم).
Компаньон в путешествии — это «рафик» (رفيق), а тот с, кем вы только собираетесь куда-то отправиться, — «альррафик кабл альттарик» (الرفيق قبل الطريق) и он действительно важен — «найди хорошую компанию, прежде чем начинать путь».
Близкий друг — это «сахиб» (صاحب), а очень близкий — «халиль» (خليل).

Вы должны быть зарегистрированы, чтобы оставлять комментарии.

Langs.Pro — это ресурс, где вы можете найти учителя по языкам, если вы изучаете языки, и учеников, если вы языки преподаёте.

En Рус Pt