Langs.Pro

yunatan: Блог

yunatanФарси (персидский) 5 февраля 2013 (17:08:48)
Как да пишем на фарси
Болгарская версия (Тодора Радева)

Farsi Keyboard, Bulgarian version
На пръв поглед сигурно изглежда много трудно да четете подобен текст.
Сега обаче ще видите колко лесно всъщност може да бъде.

Някога Джордж Бърнард Шоу предложил думата FISH да се изписва GHOTI
GH от LAUGH
O от WOMEN
TI от NATION

Внимание!
В учебниците по фарси няма „жокери“. Аз обаче реших да ги използвам, за да улесня изучаването на азбуката.
Така че не търсете в учебника си или в Интернет подобни термини.

http://audiolib.ir/

Какво можете да правите с тази азбука?
Зависи от вас!
Ако искате да научите фарси, арабски, урду, пащу, кюрдски и много други езици, азбуката може да ви бъде добра основа. Просто внимавайте за разлики в произношението, допълнителни букви и правилата за писане и четене на отделните езици.

Или да я използвате като таен код :). Ако искате да скриете нещо от мен 
Моята тайна азбука е кирилицата 

В литературния фарси, който се използва в Иран, имената на месеците от григорианския календар се четат с френско произношение, докато в Афганистан се използва английското, а в Таджикистан – руското.


******** Please download and check the power point document *******
Приложенный файл

Вы должны быть зарегистрированы, чтобы оставлять комментарии.

Langs.Pro — это ресурс, где вы можете найти учителя по языкам, если вы изучаете языки, и учеников, если вы языки преподаёте.

En Рус Pt