Langs.Pro

yunatan: Блог

yunatanФарси (персидский) 7 февраля 2013 (15:43:43)
Сафҳа-килиди Форси, (Дари, Точики)

Тоджикская версия
Tajiki version

Шояд барои касоне ки би алфавити Форси ошиное надоранд, дар нигоҳи нахуст хондани чунин матни номумкин бинимаяд.
Вале дар инчо хоҳед дед ки би воқи ин кор чиқадр осон аст

Ҹурҹ Бирнадр Шоу боре пешнаҳод кард ки каламаи инглисии FISH би шакле GHOTI
навишта шавад.
GH аз LAUGH
O аз WOMEN
TI аз NATION
Албатта ў мизоҳ мекард.

Диққат кунед!
Дар равиши омузиши расмии забони форси чизи би номи “жукер” вучўд надорад. Ман ин групро барои омузиши осонтари ин алфавит ба касоне ки бо он шинос нестанд, ичод кардам.
Пас дар китобҳоитон ва ё интернет чунин чизиро чустучу накунед.

http://audiolib.ir/

Бо ин алфавит чи кор тавон кард?
Би худитон бастаге дорад.
Агар хоҳони омўхтани забонҳои монанди Форси, Араби, Урду, Пашту, Курди ва бисёре забонҳои дигар астед, ин, пояи бисёр хўбест. Фақат би талаффузҳои мутафовит, ҳурўфи афзўда ва қавоиди навиштан ва хондан дар ҳар кудом аз забонҳо диққат кунед. Дақеқан ҳамонтавр ки ҳингоми омўхтани забонҳои ки аз алфавити латин ё сирилик истифода мекунанд, амал мекунед.

Ё шояд ки алфавити рамзиитон бошад. Фақат ёддоштҳоитонро аз ман пинҳон кунед. 
Алфавити рамзии ман кирил бўд. 

Дар Форсии истандарди Эрон номи моҳҳои тақвеми милоди бо талаффузи Фаронсаве сабт шудааст. Дар ҳоле ки дар Афғонистон талаффузи ангилиси ва дар Точикистон талаффузи Руси би кор меравад.

******** Please download and check the power point document *******
Приложенный файл

Вы должны быть зарегистрированы, чтобы оставлять комментарии.

Langs.Pro — это ресурс, где вы можете найти учителя по языкам, если вы изучаете языки, и учеников, если вы языки преподаёте.

En Рус Pt